9. Un conducteur de chien de sang peut, sous réserve des exigences prévues au deuxième alinéa, abattre, lorsque retrouvé, l’orignal, le cerf de Virginie ou l’ours noir blessé mortellement à la suite d’une activité de chasse.
Il peut abattre, de jour ou de nuit, l’animal jusqu’à 48 heures après la fin de la période de chasse durant laquelle il a été blessé mortellement, en utilisant un fusil ou une carabine d’un calibre autorisé pour la chasse de l’animal à abattre.
2022-014A.M. 2022-014, a. 9.